當(dāng)有觀音菩薩行近蓮臺(tái),禮佛三匝道:“弟子不才,愿上東土尋一個(gè)取經(jīng)人來(lái)也?!敝T眾抬頭觀看,那菩薩:
理圓四德,智滿金身。
纓絡(luò)垂珠翠,香環(huán)結(jié)寶明。
烏云巧迭盤龍髻,繡帶輕飄彩鳳翎。
碧玉紐,素羅袍,祥光籠罩;錦絨裙,金落索,瑞氣遮迎。
眉如小月,眼似雙星。
玉面天生喜,朱唇一點(diǎn)紅。
凈瓶甘露年年盛,斜插垂楊歲歲青。
解八難,度群生,大慈憫:故鎮(zhèn)太山,居南海,救苦尋聲,萬(wàn)稱萬(wàn)應(yīng),千圣千靈。
蘭心欣紫竹,蕙性////愛(ài)香藤。
他是落伽山上慈悲主,潮音洞里活觀音。
(這里是觀音出來(lái),說(shuō)讓弟子去?。?br/>
(這里有一個(gè)bug!觀音和如來(lái)的地位是一樣的?。?br/>
(這在天庭中,而在西天如來(lái)的佛的第一人,表面上的!觀音則是如來(lái)的手下!)
(觀音說(shuō)自己愿意去,然后是描述了觀音的大概?。?br/>
(我一句一句翻譯出來(lái),作為參考,至于翻譯的準(zhǔn)確性,就不好說(shuō)了!我都是在網(wǎng)上找的!)
(理圓四德!四德指大乘大般涅槃所具有的四種德,即:常、樂(lè)、我、凈。理圓四德,是說(shuō)從心性理體上圓證菩提涅槃。)
(智滿金身,這個(gè)沒(méi)有找到,但是看表面意思,也是說(shuō)觀音的內(nèi)在的?。?br/>
(纓絡(luò)垂珠翠,纓絡(luò)就是將項(xiàng)圈或項(xiàng)鏈以及長(zhǎng)命鎖等頸飾融為一體的一種飾物。)
(也就是我們現(xiàn)在帶的項(xiàng)鏈!垂珠,也就是珠串下垂?。?br/>
(簡(jiǎn)單的認(rèn)為,就是帶了一件用綠色的珠子串起來(lái)的項(xiàng)鏈!我就簡(jiǎn)稱翠珠項(xiàng)鏈?。?br/>
(香環(huán)結(jié)寶明,這個(gè)的話,網(wǎng)上我是查了香環(huán)、環(huán)結(jié)、香環(huán)結(jié)、都沒(méi)有具體資料?。?br/>
(不過(guò)我看見(jiàn)有人說(shuō),是耳環(huán)!)
(但在古代,耳環(huán)又稱耳墜,是古時(shí)候女子的飾物之一,常戴在耳朵的飾品。而在古代,耳環(huán)又稱為珥、珰。)
(所以很難判斷!但是我又找到!晉常璩《華陽(yáng)國(guó)志·南中志》:"夷人大種曰昆,小種曰叟,皆曲頭木耳環(huán)。)
(也是可以稱之為環(huán)的?。?br/>
(但這里有耳環(huán)兩字!)
(沒(méi)有其他解釋,我就把香環(huán)結(jié)寶明,當(dāng)成耳環(huán)?。?br/>
(那么,就是,白玉耳環(huán)?。?br/>
(明可以認(rèn)為是透明,但如果是帶透明的寶玉,那就沒(méi)有什么意義,所以我認(rèn)為,是白玉!)
(這里我為什么要稱之為玉呢?因?yàn)檎渲槭菦](méi)有透明的,我個(gè)人所知,不過(guò)我認(rèn)為,一切皆有可能,所以,透明的珍珠還是可能存在的,但觀音帶透明的珍珠可能性不大?。?br/>
(烏云巧迭盤龍髻,)
(迭是一個(gè)漢字,讀作dié,本意是指交換,輪流,屢次,連著,作副詞是是指屢次,反復(fù)。)
(盤龍髻,讀音為pánlóngjì,指婦女盤繞卷曲的發(fā)髻?。?br/>
(在我找到的觀音的各種畫的樣子,觀音都是沒(méi)把頭發(fā)放下了的!)
(也就是說(shuō),觀音是一直把頭發(fā)盤起來(lái)的!)
(《只見(jiàn)她烏云發(fā)發(fā)烏云,烏云巧挽盤龍勁兒!》)
(這里我在網(wǎng)上找到的,《密建游宮》是一個(gè)舞臺(tái)劇,講述的是春秋時(shí)楚平王暴虐無(wú)道,強(qiáng)占其子芊建之妻吳香為夫人的故事。)
(其中的一句話?。?br/>
(那么我可以認(rèn)為,烏云是指菩薩的頭發(fā)!烏云發(fā)!)
(然后我又找到了,贊美頭發(fā)的詩(shī)?。?br/>
(鬢似烏云發(fā)委地,手如尖筍肉凝脂。分明豆蔻尚含香,疑似夭桃初發(fā)蕊。)
(具體是誰(shuí)創(chuàng)作的,我沒(méi)有找到!但我找到了,別人說(shuō)的其意思!讓我震驚了?。?br/>
(是“鬢似烏云發(fā)委地”,“疑似夭桃初發(fā)蕊”。
具體出處不詳。至于詩(shī)的意思,一看就知道啦,是描寫少女的。
鬢似烏云發(fā)委地,是形容頭發(fā);
手如尖筍肉凝脂,當(dāng)然是手了;
分明豆蔻尚含香,是指年齡。
古人把女子十三四歲,稱為“豆蔻年華”,泛指年輕女子;
疑似夭桃初發(fā)蕊,夭桃,
出自《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其華”。夭桃,形容少女之美。初發(fā)蕊,顯然更年輕一點(diǎn)。)
(什么概念?)
(烏云:用來(lái)比喻婦女的頭發(fā)。《東周列國(guó)志》第二回:"論年紀(jì)雖則一十四歲,身材長(zhǎng)成,倒象十六七歲及笄的模樣。更兼目秀眉清,唇紅齒白,發(fā)挽烏云,指排削玉。有如花如月之容,傾國(guó)傾城之貌。")
(然后又看見(jiàn)這一段,比喻婦女的頭發(fā)?)
(這個(gè)是錯(cuò)誤的?。?br/>
(這應(yīng)該是來(lái)形容少女的頭發(fā)!)
(我也把后面的東周列國(guó)志,寫14歲少女的,也給大家看了?。?br/>
(那么就能認(rèn)為,觀音的頭發(fā)是如同少女的頭發(fā)一樣!)
(盤龍髻,我認(rèn)為是木髻?。?br/>
(因是沒(méi)有寫什么做的,那么一般的髻,都是木頭做!也簡(jiǎn)稱木髻)
(繡帶輕飄彩鳳翎,繡帶這個(gè),我在網(wǎng)上并沒(méi)有找到其意思!)
(但我個(gè)人感覺(jué)是絲綢帶繡了彩鳳翎?。?br/>
(我找到了,關(guān)于絲帶的,)
古代女子肩上披的那條絲帶叫披帛
披帛,隋代壁畫中已有披帛,唐代廣泛流行。用銀花或金銀粉繪花的薄紗羅制作,一端固定在半臂的胸帶上,再披搭肩上,旋繞于手臂間。披帛分兩種:一種橫幅較寬,長(zhǎng)度較短,多為已婚婦女所用;另一種長(zhǎng)度可達(dá)兩米以上,多為未婚女子所用。)
(古代女子的服飾:一條挽在手臂上的絲帶,
這是唐、五代婦女使用得非常之多的一種服飾配件,在唐代,它曾有帔、帔子、領(lǐng)巾等名稱,唐初的時(shí)候它是又寬又短的,在后期則變得窄長(zhǎng),在五代、宋,被稱為披帛。)
(古代女子服裝中圍在身上的絲帶!
古代女子服裝中圍在身上的絲帶叫衿帶絲中國(guó)早期的服裝多不用紐扣,只在衣襟處縫上幾根小帶,用以系結(jié),這種小帶的名稱叫“衿”。
古代腰帶名目繁多,形制也十分復(fù)雜。但總的來(lái)看,可分成兩類,一類以皮革為之,古稱“鞶革”,或稱“鞶帶”。一類以絲帛制成,古稱“大帶”,或稱“絲絳”。也有將這兩種腰帶統(tǒng)稱為大帶的。在秦漢以前,革帶主要用于男子,婦女一般多系絲帶。)
(具體是哪一種,我就不清楚了?。?