今天晚了,不過(guò)總算趕上六·一了……明天會(huì)再提前點(diǎn),爭(zhēng)取九點(diǎn)以前放上更新,最近可能還是無(wú)法準(zhǔn)時(shí)七點(diǎn),因?yàn)槊坏阶约译娔X的關(guān)系。
所有的留言也會(huì)在明天回復(fù),十分抱歉。
***
一行人不緊不慢地朝帳篷走去,路上人很多,各種各樣的語(yǔ)言時(shí)不時(shí)飄進(jìn)耳里。海姆達(dá)爾感覺(jué)斯諾拉著自己的手掌突然一緊,抬頭看去,發(fā)現(xiàn)他無(wú)聲地動(dòng)了動(dòng)嘴,看上去心情不佳。
“哎呀,那不是……(波蘭語(yǔ))”正當(dāng)隆梅爾和盧修斯·馬爾福討論近些年各國(guó)魔法界普遍關(guān)注的幾件大事時(shí),一個(gè)高昂嘹亮的嗓音破空而來(lái)?!拔业奶炷模€真的是……斯圖魯松主任?。úǎ?br/>
緊接著,沉重的腳步聲臨近。
斯諾忍住嘆息,轉(zhuǎn)過(guò)身,盡可能讓自己看起來(lái)和顏悅色。他剛才就聽(tīng)到這幾乎能響徹整個(gè)魁地奇球場(chǎng)的說(shuō)話聲,也許對(duì)方確實(shí)把嗓音壓低了,但至少還能讓半個(gè)球場(chǎng)都聽(tīng)見(jiàn)。
“斯圖魯松主任?。úǎ闭f(shuō)話人快步走到他們跟前。隆梅爾和盧修斯各自瞟來(lái)一眼,沒(méi)有中斷他們的談話,納西莎始終陪伴在丈夫身旁高抬著下巴、默不作聲。
海姆達(dá)爾認(rèn)出了對(duì)方,這人是波蘭國(guó)家選拔隊(duì)的成員,昨天還和自己說(shuō)話來(lái)著。
“我絕對(duì)不是有意打擾您,只是沒(méi)想到能在這里看見(jiàn)您。(波)”對(duì)方的腳步戛然而止,臉上充滿了驚喜的傻笑。
斯諾說(shuō):“很高興見(jiàn)到您,克拉科夫先生(波)?!?br/>
“我剛才就和主席先生說(shuō)看見(jiàn)了您,主席先生偏偏不相信。(波)”克拉科夫側(cè)過(guò)身讓開(kāi)一步,海姆達(dá)爾這才看見(jiàn)被他碩大的軀干阻擋住的穆斯塔發(fā)主席。
哈桑·穆斯塔發(fā)露出一個(gè)類似無(wú)奈的笑容,斯諾立刻松開(kāi)海姆達(dá)爾,上前同他握了手。當(dāng)二人因禮儀而近在咫尺時(shí),穆斯塔發(fā)用英語(yǔ)小聲道,“雖然他頭腦空空,喜歡喋喋不休,眼睛倒是很尖?!?br/>
斯諾面不改色地指出:“他是找球手,眼神好使是天生的?!?br/>
之后,隆梅爾和盧修斯分別與穆斯塔發(fā)握手致意。
“克拉科夫先生,(波)”斯諾趕在這人再度說(shuō)話前率先開(kāi)頭,根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn),千萬(wàn)不能讓克拉科夫引領(lǐng)話題走向,那將是非??膳碌??!罢?qǐng)?jiān)?,我們還有要事在身,您看……(波)”
“喔,”克拉科夫清了清嗓子,擺出一副“當(dāng)然,我很了解”的神情,故作嚴(yán)肅地點(diǎn)點(diǎn)頭?!拔乙舱f(shuō)過(guò),我不是故意要打擾您的,既然您還有事……你怎么在這里?(波)”
面對(duì)克拉科夫陡然拔高的音量以及隨之而來(lái)的質(zhì)問(wèn)和瞪視,海姆達(dá)爾簡(jiǎn)直莫名其妙——因?yàn)槁?tīng)不懂,他只能依靠本能來(lái)判定他在說(shuō)什么,但是對(duì)方橫眉怒目的表情和打算挖角自己的舉動(dòng)根本對(duì)不上號(hào)。
斯諾飛快冷下臉來(lái):“我的侄子在這里有什么不對(duì)嗎?(波)”
克拉科夫沒(méi)有察覺(jué)到某主任的不悅,徑自瞪大眼:“他是您的侄子?(波)”
“戈穆?tīng)枺敝飨壬兄死品虻拿?,提醒道,“我曾?jīng)和你說(shuō)過(guò)這孩子的姓名,你不記得了嗎?(波)”
克拉科夫仍是一臉的懵懂,穆斯塔發(fā)見(jiàn)狀不得不再度提醒:“這孩子現(xiàn)在就在這里,你不想和他談?wù)劊磕憧傇撚浀媚阕约旱南敕ò???。úǎ?br/>
“他聽(tīng)不懂我說(shuō)什么?。úǎ笨死品蛳氲竭@個(gè)不由得皺起眉頭。
穆斯塔發(fā)很有耐心的說(shuō):“我聽(tīng)得懂,而且斯圖魯松主任也聽(tīng)得懂。我們兩人都會(huì)說(shuō)英文,隨便一個(gè)都可以為你翻譯。(波)”
克拉科夫扁扁的四方臉上泛出歡喜的神色。“我們那兒正在大力培養(yǎng)新生代的擊球手,我想讓他加入我們的俱樂(lè)部。(波)”
“不行!”連一個(gè)字都吝惜去翻譯,斯諾直接回絕。
“為什么?”
海姆達(dá)爾想掏耳朵,克拉科夫的聲音在頭頂隆隆作響。
“不為什么,請(qǐng)不要介意。主要是因?yàn)楹D愤_(dá)爾的頭腦已經(jīng)進(jìn)化到高等狀態(tài)了。(波)”斯諾一本正經(jīng)道,“我不認(rèn)為他會(huì)愿意選擇您樂(lè)見(jiàn)其成的選項(xiàng),這對(duì)他而言太難熬了,當(dāng)然,我不會(huì)建議您去理解這到底難熬在哪里,畢竟您看上去還挺樂(lè)呵不是么。(波)”
在令人不安的沉默時(shí)間里,斯諾依舊表現(xiàn)得彬彬有禮;而隆梅爾和盧修斯不約而同地選擇了比較紳士的做法——裝作什么都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn);納西莎拿起絲帕掩了掩嘴,不知道她是否懂這門語(yǔ)言,帽紗模糊了她的表情;穆斯塔發(fā)一派和氣老人的架勢(shì),若無(wú)其事地保持微笑。
海姆達(dá)爾作為話題人物,因?yàn)椴欢麄冊(cè)谡f(shuō)什么,所以尷尬的成分更多一些。他斜眼瞟向克拉科夫,后者困惑地皺起了臉。
克拉科夫靠近穆斯塔發(fā),用他那音量不低的“悄悄話”問(wèn)道:“主席先生,您聽(tīng)懂斯圖魯松主任在說(shuō)什么嗎?(波)”
穆斯塔發(fā)深吸口氣:“懂。(波)”
“他那話什么意思?(波)”
“他侄子的打球風(fēng)格不適合你的俱樂(lè)部。(波)”
“您確定嗎?(波)”
“百分之百確定。(波)”
克拉科夫嘆了口氣,轉(zhuǎn)向斯諾,一臉的沮喪和失落。“那真是太遺憾了。既然斯圖魯松主任這么看,一定是有道理的,您對(duì)魁地奇的眼光和見(jiàn)識(shí)一直讓我感到無(wú)比的欽佩。真是太遺憾了……(波)”克拉科夫無(wú)比留戀地瞅著海姆達(dá)爾,然后在穆斯塔發(fā)的陪同下一步三回頭地離去。
離開(kāi)前,穆斯塔發(fā)對(duì)海姆達(dá)爾說(shuō):“斯圖魯松先生,恭喜您擠進(jìn)了總分前十,我認(rèn)為您完全可以放開(kāi)您的手腳。”主席先生做了個(gè)騎在掃帚上俯沖的滑稽姿勢(shì),并沖他眨眨眼。“再隨性一些。”
***
“我想馬爾福夫人應(yīng)該已經(jīng)了解我們請(qǐng)您來(lái)此的原因?!彼腥艘痪妥?,隆梅爾開(kāi)門見(jiàn)山道。
納西莎已經(jīng)摘掉她的帽子,金色的頭發(fā)被梳理得閃閃發(fā)亮、一絲不茍,長(zhǎng)發(fā)在腦后挽成一個(gè)造型復(fù)雜的圓形發(fā)髻。她姿態(tài)優(yōu)雅地坐在柔軟的沙發(fā)上,背脊挺得直直的,下巴微微揚(yáng)起,顯得高不可攀的樣子。
久等不到她的回復(fù),盧修斯倒是先坐不住了:“西西親愛(ài)的。”他傾身提醒。(西西是納西莎的昵稱,英文是cissy)
“我正在思考,親愛(ài)的?!苯化B在腿上的雙手微微動(dòng)了一下,納西莎轉(zhuǎn)眸輕描淡寫地看了丈夫一眼,然后又把目光投到隆梅爾身上?!安既R克家如何已經(jīng)不是我這個(gè)已經(jīng)出嫁的女兒能夠插嘴的,就算在出嫁前,那些錢財(cái)也輪不到我置喙?!?br/>
“所以我們才請(qǐng)您來(lái)。”隆梅爾對(duì)此早有預(yù)料般,不太在意地說(shuō)。
“你們想從我這里知道什么?”
“難道您不想為您的兒子爭(zhēng)取點(diǎn)什么嗎?”隆梅爾沒(méi)有直接回答,而是提及了德拉科,她的獨(dú)生子,也是馬爾福家族的繼承人。
納西莎不再無(wú)動(dòng)于衷,她瞇了下眼睛,可見(jiàn)隆梅爾這招曲線策略挺靈驗(yàn)。
“布萊克家絕不是你們認(rèn)為的那么簡(jiǎn)單!”她猝然高聲道。
“西西?”盧修斯簡(jiǎn)直驚呆了,他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)妻子這般失態(tài)。
“你們想干什么?以為這事真這么簡(jiǎn)單?在這里動(dòng)動(dòng)嘴皮子就能水到渠成?太可笑了!”納西莎氣息微亂,她的雙手緊緊交握在一起,下巴緊繃,整個(gè)身體都顯得僵硬起來(lái)?!拔夷軌蚋嬖V你們的就是布萊克家最終將由西里斯·布萊克繼承,不管他這輩子能否從阿茲卡班出來(lái),這都是板上釘釘?shù)氖拢驗(yàn)槌怂闭f(shuō)著,她突然回眼看向海姆達(dá)爾?!啊怂?,已經(jīng)沒(méi)有其他男性繼承人了,布萊克家族從不把家底交給女人打理,這是家族傳統(tǒng)?!?br/>
不知道為什么,海姆達(dá)爾覺(jué)得她最后一句的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)怪怪的,很是意味深長(zhǎng)。
“至于德拉科,”納西莎強(qiáng)行按捺下激動(dòng),深吸口氣說(shuō):“他將得到馬爾福家族的全部,我的丈夫不是一個(gè)會(huì)對(duì)自己的孩子小氣吝嗇的人,對(duì)此,我沒(méi)有任何不滿的地方?!?br/>
盧修斯略沉的眉眼在聽(tīng)到妻子的這番話后重新舒展開(kāi)。“西西。”他捏了捏妻子的手。
“也就是說(shuō)布萊克家族最終將成為歷史?!甭∶窢枮榇寺冻鲆粋€(gè)“很抱歉我這么說(shuō)了”的笑容,然后道:“您的堂兄沒(méi)有其他繼承人吧?”
納西莎蹙了下眉心,一絲古怪的笑容從嘴角泛濫開(kāi)。“他和詹姆斯·波特十分親密,他少年時(shí)代離家出走之后就去了波特家居住。西里斯曾經(jīng)提過(guò),如果波特有孩子,他一定是那孩子的教父?!?br/>
“真是偉大的波特家族!”盧修斯的聲音里帶著做作的腔調(diào)。
“這挺好?!?br/>
大人們都楞了一下,他們齊齊朝海姆達(dá)爾看去,后者聳聳肩續(xù)道,“他不是救世主嗎?有了錢救世起來(lái)更便捷,錢雖然不是萬(wàn)能的,沒(méi)有它們卻是萬(wàn)萬(wàn)不能的,我想救世主也是要吃飯的。”
納西莎突然嗤笑一聲。“如果我記得沒(méi)錯(cuò)的話,哈利波特的母親是個(gè)泥巴種,如果一個(gè)泥巴種的兒子得到了永遠(yuǎn)純潔的布萊克家族的錢財(cái),那將成為英國(guó)魔法界的頭等大事?!?br/>
盧修斯心驚不已,他覺(jué)得納西莎的精神好像不太正常,這是從沒(méi)有發(fā)生過(guò)的事,因?yàn)槠拮訌膩?lái)都是矜持、高貴、冷淡的。
隆梅爾當(dāng)然不會(huì)去管人家的老婆怎么樣,眼下他只想管他兒子怎么樣?!澳愫孟癫惶珶嶂园?,兒子?!?br/>
“我覺(jué)得根本沒(méi)有必要?!北锪四敲淳茫D愤_(dá)爾終于表達(dá)了他的確切想法?!斑@件事西里斯·布萊克沒(méi)有絲毫責(zé)任,他是一個(gè)受害者,艾薇……母親居然沒(méi)有因?yàn)樯米允褂妹郧閯┒荒Хǚ蓤?zhí)行司逮捕或傳訊,她應(yīng)該感謝梅林?!?br/>
海姆達(dá)爾以為隆梅爾會(huì)說(shuō)什么,他默默等待著,結(jié)果隆梅爾若無(wú)其事地轉(zhuǎn)向盧修斯,攤了攤手道,“就是這樣,馬爾福先生,這件事就到此為止吧。”
盧修斯已經(jīng)無(wú)心再去管其他,他對(duì)納西莎古怪的狀態(tài)感到憂心忡忡,他微微頷首,“咱們以后再詳談,抱歉,先失陪了?!彼鸺{西莎說(shuō):“西西親愛(ài)的,我們回去吧?!?br/>
納西莎看了他一眼,然后又看了海姆達(dá)爾一眼,最終扶著丈夫的手,兩人慢慢走了出去。
隆梅爾看向斯諾:“你好像也不太熱衷?!被蛟S他認(rèn)為這叔叔當(dāng)?shù)貌惶Q職。
“我對(duì)布萊克家的錢沒(méi)興趣?!彼怪Z說(shuō),然后為隆梅爾倒了一杯茶?!爸拔覀兠髅髡f(shuō)好了不去理睬,不是我不熱衷,是你太容易變卦。”
隆梅爾拿過(guò)茶杯喝了一口,暖烘烘的茶水一下肚,情緒也跟著放松了不少?!昂冒桑瑩撇坏骄蛽撇坏桨?,也不是多稀罕的東西?!彼麩o(wú)所謂道。
海姆達(dá)爾無(wú)語(yǔ),那您之前干嘛表現(xiàn)的那么躍躍欲試,一副想要得不得了的架勢(shì)。
“我是不是很窮?”海姆達(dá)爾突然想到這方面,所以他爸爸才這么眼巴巴地給他撈錢。
“對(duì)了,這小子目前能繼承到的財(cái)產(chǎn)總額有多少,你做過(guò)評(píng)估嗎?”隆梅爾這話是問(wèn)斯諾的。
“沒(méi)有?!彼怪Z聳聳肩?!奥楣鲜澜绲腻X若按照巫師界的方式來(lái)評(píng)估會(huì)很麻煩,雖然有地下黑市經(jīng)營(yíng)這方面業(yè)務(wù),但考慮到里格年紀(jì)還小,所以也就一直拖著?!?br/>
海姆達(dá)爾困惑地皺了皺鼻子:“麻瓜的錢是什么意思?”
隆梅爾終于決定正面他的提問(wèn)。“實(shí)話告訴你好了,你現(xiàn)在用的零花錢是你母親那一份,而你母親繼承的份額是屬于你外祖母的,現(xiàn)在兩個(gè)人都不在了,自然就變成你的了?!?br/>
海姆達(dá)爾很吃驚?!拔疫€以為我的零花錢都是斯諾給的……難怪他那么大方……”
“嗨,你這小子是什么意思?!”斯諾手掌一伸捏住他的后頸子,故意怒氣沖沖地說(shuō)。
“但是這跟麻瓜的錢有什么關(guān)系?”海姆達(dá)爾依舊好奇。他使用的一直是巫師界的貨幣。
隆梅爾說(shuō):“瑪格麗特的錢都存在麻瓜世界的瑞士銀行里。”
“瑪格麗特?”海姆達(dá)爾說(shuō):“這是外祖母的名字嗎?”
斯諾插嘴道,“不管是子輩還是孫輩,她始終堅(jiān)持別人叫她的名字,她認(rèn)為那些姑姑、祖母之類的稱呼太沒(méi)有特色,聽(tīng)起來(lái)全一樣,她不喜歡?!?br/>
“真是位有個(gè)性的女性?!焙D愤_(dá)爾評(píng)價(jià)道。“但是,”他奇怪地說(shuō):“瑞士銀行好像不能存巫師界的錢吧?他們有這個(gè)業(yè)務(wù)嗎?”
“當(dāng)然不能,瑪格麗特留下的就是麻瓜的錢?!甭∶窢柦颐氐溃骸澳愕挠袀€(gè)性的外祖母在四十歲那年把自己嫁給了一個(gè)麻瓜富翁,錢是那個(gè)年老體衰的丈夫留給她的,現(xiàn)在那些財(cái)富都是你的了……喔,對(duì)了,我記得好像還有一座莊園。”
“……她好像生活得很隨性?!焙D愤_(dá)爾想了半天,只想出這個(gè)詞來(lái)形容。
“她是一個(gè)很自我的人,親情觀念也比較淡薄,所以當(dāng)我們知道她臨終前把所有的遺產(chǎn)都留給你時(shí),確實(shí)挺驚訝的?!甭∶窢栒f(shuō)。
“她是什么時(shí)候去世的?”
“你出生的第二年?!?br/>
tbc